Игра времени
Jaque while
The Spirit of the Rose
plays chess with the Wind
each petal is a horse
a bishop, a queen ;
every speck of polvo
un peón, una torre
La partida finaliza
cuando uno de los dos
la Rosa, o el Viento
comienza a resucitar
Julio Carreras
game time
Spirit Roses
Playing chess
With the wind
And each petal -
horse, elephant, and the Queen;
Are dust particles
on foot and by boat
game is over when one of the two
(Spirit of the Rose, Wind)
Begins revival
(Translation Ankudinova Darya)
http://vkontakte.ru/note125863401_10642861
0 comments:
Post a Comment